viernes, 17 de septiembre de 2010

UDAL IKASTAROEN ESKAINTZA / OFERTA CURSOS MUNICIPALES 2010-2011

Irailaren 20an irekiko da liburutegian izena emoteko epea eta urriaren 1ean bukatuko da. Tokia izena emoteko ordenaren arabera gordeko da. Dirua ez da itzuliko. Salbuespenak: ikastaroa bertan behera uzten bada edota justifikatutako arrazoia badago.
Urriak 4tik abenduak 17ra bitarteko ikastaroak / Cursos del 4 de Octubre al 17 de Diciembre.
Hay que apuntarse en la biblioteca del 20 de Septiembre al 1 de Octubre y las plazas se reservarán por riguroso orden de inscripción. Para el siguiente trimestre Enero-Abril 2011 hay que apuntarse en Diciembre 2010. El dinero no se devolverá salvo suspensión del curso o por causa justificada.

ARETOKO DANTZAK/CURSO DE BAILES DE SALÓN
Kultura aretoan/en el Aula de Cultura
Astelehenak/lunes (hasiera maila/nivel iniciación)  20:30-22:30
Astearteak/martes (erdi maila/nivel intermedio) 20:30-22:30
Eskoletako gimnasioan/en el gimnasio de las escuelas
Ostegunak/jueves (maila aurreratua/nivel avanzado) 20:30-22:00
Erroldatuak/empadronados 32 €
Ez erroldatuak/no empadronados 47 €
Gutxienez/mínimo 12 pertsona/personas
Gehienez/máximo 22 pertsona/personas

SEBILLANAK/CURSO DE SEVILLANAS
Kultur aretoan/en el aula de cultura
Asteazkenak/miércoles  20:00-21:00  (hasiera maila/nivel iniciación)
Asteazkenak/miércoles 21:00-22:00  (maila aurreratua/nivel avanzado)
Erroldatuak/empadronados 32 €
Ez erroldatuak/no empadronados 47 €
Gutxienez/mínimo 12 pertsona/personas
Gehienez/máximo 22 pertsona/personas

PILATES
Eskoletako gimnasioan/en el gimnasio de las escuelas
Astearte eta ostegunetan/martes y jueves 18:30-19:30
Erroldatuak/empadronados 35 €
Ez erroldatuak/no empadronados 45 €
Gutxienez/mínimo 8 pertsona/personas
Gehienez/máximo 14 pertsona/personas

CURSO DE GIMNASIA DE MANTENIMIENTO
Eskoletako gimnasioan/en el gimnasio de las escuelas
Astearte eta ostegunetan/martes y jueves  19:30-20:30
Erroldatuak/empadronados 35 €
Ez erroldatuak/no empadronados 45 €
Gutxienez/mínimo 8 pertsona/personas
Gehienez/máximo 14 pertsona/personas

AEROBIC
Eskoleta gimnasioan/en el gimnasio de las escuelas
Astearte eta ostegunetan/martes y jueves 20:30-21:30
Erroldatuak/empadronados 35 €
Ez erroldatuak/no empadronados 45 €
Gutxienez/mínimo de 8 pertsona/personas
Gehienez/máximo de 14 pertsona/personas

SUKALDARITZA/CURSO DE COCINA
Goitioltzako Txokoan/en el Txoko de Goitioltza
Astelehenak/lunes 20:00-22:00
Erroldatuak/empadronados 37 €
Ez erroldatuak/no empadronados 57 €
Gutxienez/mínimo de 8 pertsona/personas
Gehienez/máximo de 12 pertsona/personas

EGUR LANKETA/CURSO DE TALLA DE MADERA
Eskulan lokalean/en el local de manualidades
Larunbatak/sábados 10:00-13:00
Erroldatuak/empadronados 37 €
Ez erroldatuk/no empadronados 57 €
Gutxienez/mínimo 6 pertsona/personas
Gehienez/máximo 10 pertsona/personas
Zamudioko Udalagaz antolatuta/organizado junto al Ayuntamiento de Zamudio

ALTZAIRUEN ZAHARBERRITZEA/RESTAURACIÓN DE MUEBLES
Aintzinako hiltegiaren lokalean, frontoiaren alboan/en el local del antiguo matadero(al lado del frontón)
Astelehenak/lunes 16:00-20:00
Asteazkenak/miércoles 10:00-14:00
Erroldatuak/empadronados Egun 1 día 37 € / egun 2 días 64 €
Ez erroldatuak/no empadronados Egun 1 día 52 € / egun 2 días 94 €
Gutxienez/mínimo 6 pertsona/personas
Gehienez/máximo 10 pertsona/personas

ESKULAN/CURSO DE MANUALIDADES
Eskulan lokalean/en el local de manualidades
Goizez/turno de mañana: astearteak/martes 09:00-11:00
Arratsaldez/turno de tarde: astearteak/martes 19:00-21:00
Erroldatuak/empadronados 30 €
Ez erroldatuak/ no empadronados 45 €
Gutxienez/mínimo 8 pertsona/personas
Gehienez/máximo 14 pertsona/personas
(txanda bakarrean apunta leike/sólo se puede apuntar a un turno)

CURSO DE PATCHWORK Y BOLILLOS
Eskulan lokalean/en el local de manualidades
-Patchwork: asteazkenak hamabostero/miércoles cada 15 días 19:00-21:00
-Ehoziriak/Bolillos: asteazkenak hamabostero/miércoles cada 15 días 19:00-21:00
Erroldatuak/empadronados 30 €
Ez erroldatuak/no empadronados 45 €
Gutxienez/mínimo de 8 pertsona/personas
Gehienez/máximo de 14 pertsona/personas

IKASTARO BERRIAK !!!/¡¡NUEVO CURSOS!!

IMITAZIOZKO BITXIEN TAILERRA/CURSO DE BISUTERIA
Eskulan lokalean/en el local de manualidades
Ostegunak/jueves 19:00-21:00
Erroldatuak/empadronados 30 €
Ez erroldatuak/no empadronados 45 €
Contenido del curso: rocallas, anudados, ensartado de piedras, bisutería metálica con cuero, miyuki, strass, pasta modelable, etc.

ANTZERKI TAILERRA/TALLER DE TEATRO
Uribarri Topalekuan/en el Uribarri Topalekua
Asteazkenak/miércoles 18:00-20:00
Erroldatuak/empadronados 30 €
Ez erroldatuak/no empadronados 45 €
Gutxienez/mínimo 6 pertsona/personas
Gehienez/máximo 15 pertsona/personas

Subvencionados por el Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia

V. Emakumeentzako Informatikako ikastaroa

se enmarca dentro de las acciones a realizar en Lezama relacionadas con el Plan de Igualdad 2009-2012.

Tema propuesto: redes sociales(facebook,twiter,tuenti,…), creación de blogs y nuevas tecnologías de la información.

Dirigido a: mujeres del municipio.

Grupos: 4 grupos ( 2 de mañana y 2 de tarde).

Lugar: KZGunea de Lezama

Formato de las sesiones:

20 HORAS con cada uno de los grupos.
TOTAL: 20 x 4: 80 horas

Formato:
• 5 horas de repaso.
• 15 horas sobre el tema propuesto.

El formato propuesto se adaptará a las necesidades de los grupos una vez se hayan realizado las inscripciones.

Fechas propuestas: martes y jueves

• 19 y 21 de octubre
• 26 y 28 de octubre
• 2 y 4 de noviembre
• 9 y 11 de noviembre
• 10 y 18 de noviembre

Plazos de inscripción en la biblioteca municipal: del 20 de Septiembre al 8 de Octubre. Curso gratuito. Si se cubre el 80 % del curso en cuanto a asistencia, se expedirá un certificado acreditativo.

Horarios propuestos desde el Ayuntamiento de Lezama:
Grupos de mañana            Grupos de tarde

10:00 a 12:00                  15:00 a 17:00
12:00 a 14:00                  17:00 a 19:00