jueves, 4 de noviembre de 2010

ACTIVIDADES DE ASOCIACIONES

GAILUR MENDI TALDEA

¿Conoces Castillete de Pancorbo?
Ése es el próximo destino que nos ofrece Gailur Mendi Taldea para disfrutar de una jornada de montaña. La salida será el domingo 21 de noviembre. Castillete de Pancorbo, de 1039 metros de altura, está ubicado en Burgos y destaca por sus amplias y espectaculares vistas. Además posee cuevas y fortificaciones que incrementan su atractivo.



ZORRIBIKE TXIRRINDULARI KIROL TALDEA

Zorribike Txirrindulari Elkarteak Euskal Herriko mendaterik esanguratsuenera garamatza oraingoan, jaizkibelera hain zuzen. Bizikleta maite dutenentzat inoiz derrigor bisitatu behareko igoera dugu hauxe, zalantzarik gabe. Azaroaren 28an egingo dute txangoa. Garaiera aldetik oso altua ez den arren (ez da 600 metrora iristen), kostaldetik gertu izateak aldapa gogorrak izatea sorrazten du eta hortan datza Gipuzkoako mentate honen xarma berezia.


KURUTZE DANTZA TALDEA

Viene con novedades
Bi ostiralero behin eta urte osoan zehar, entseguak egiteko taldeak osatu ditu Kurutze Dantza Taldeak. Bestalde, bere historiaren argazki-erreportajea osatzeko argazkiak dutenen laguntza eskatu nahi du.

Grupos de ensayo los viernes
Kurutze Dantza Taldea ha formado un grupo de ensayos para los viernes alternos (de 18:00 a 19:00 h. en Uribarri Topalekua). Se dirige a las niñas del grupo de las mayores que por cualquier motivo no pueden ensayar los martes. También se abre la posibilidad para las niñas del grupo de los martes que quieran acudir los viernes como ensayo de refuerzo. Para niñas nacidas a partir del 2002 (8 años).
Este es el calendario, en el que hay algún viernes consecutivo debido a los puentes:

ENSAYOS VIERNES


oct-10          22/10/2010
nov-10         05/11/2010          19/11/2010            26/11/2010
dic-10          17/12/2010
ene-11         14/01/2011          28/01/2011
feb-11          11/02/2011          25/02/2011
mar-11         11/03/2011          25/03/2011
abr-11          08/04/2011
may-11         06/05/2011         20/05/2011            27/05/2011

MONTAJE SOBRE LA HISTORIA DEL GRUPO
Kurutze Dantza Taldea quiere realizar un montaje fotográfico desde su creación hasta la actualidad. Quien pueda aportar información o alguna foto del grupo de danzas Odol Gaztea, o antigual del Kurutze Dantza Taldea, puede entregarlas al grupo en las ensayos en el Uribarri Topalekua o en la biblioteca municipal. También por correo electrónico a kdtlezama@hotmail.com. El grupo entregará de nuevo las fotos a sus dueños en el menor tiempo posible.

jueves, 14 de octubre de 2010

CURSO DE AUTOESTIMA PARA MUJERES

"Konfidantza garatu, eguneroko positibitasunera konektatu, arazoak modu positibo batean eraman, antsietatea eta estresa kontrolatu, ongizatera hurbilduko dizuten erabakiak hartu..."

Dentro de las acciones a realizar en el Plan de Igualdad del Ayuntamiento de Lezama 2009-2012, se enmarca para el colectivo de mujeres del municipio la siguiente actividad:

Primera charla-coloquio introductoria el día 20 de Octubre a las 19:00 h en el Uribarri Topalekua.
A partir de aquí, habrá 9 sesiones prácticas todos los miércoles de 19:00 a 20:30 h empezando el 3 de Noviembre. Para apuntarse al curso hay que hacerlo en la biblioteca municipal a partir del día 20.
Las plazas serán limitadas a un máximo de 15 personas.
La profesora que impartirá el curso será la psicoterapeuta lezamatarra Bego Gomez Rojo, una persona experta en este tipo de actividades y cursos.

URRUSTI MIKOLOGIA ELKARTEA

Hainbat ekitaldi egiten ditu Urrusti Mikologia Elkarteak urtean zehar, eta urrian ere baditu eskaintzak. Horiei buruzko prezioak (bazkideentzat doan), taldearen webgunean kontsulta daitezke:
http://www.urrusti.vpweb.es/

Los precios y condiciones de las mismas se comunicarán mediante carteles y en la página web www.urrusti.vpweb.es En cualquier caso los importes serán reducidos. Para los socios serán gratuitos.
Contacto: urrustimic@gmail.com

Actividades de octubre:

Sábado 2. Salida a la zona del Gorbea para recoger especies variadas para una exposición micológica coincidiendo con la II. Nekazaritza Azoka de Lezama el día 3.
Sábado 30. Salida con Untza Mendi Taldea. Objetivo: recoger especies para una exposición micológica.
Domingo 31. Exposición micológica en Derio con Untza Mendi Taldea.

EUSKARAZETAMOL

En el Gurea Aretoa de Derio el día 21 de octubre a las 19:00 h se escenificará la obra “Euskerazetamol”.
Entradas a 1 € a la venta en la biblioteca de Lezama del 1 al 19 de octubre.

AHOZGOZATU KANPAINA

TXORIERRIN EGINDAKO “AHOZGOZATU” KANPAINAKO IRABAZLEAK


SONDIKA---) Itxaso Trabudua
LARRABETZU ---) “Kuerbo”
DERIO ---) Xabier Zubieta
LEZAMA ---) Ixone Zabala
LOIU ---) Iker Abasolo
ZAMUDIO ---) Andoni Ugalde

"IZARREN DISTIRA", zure distira al da?

“IZARREN DISTIRA” TALENTU LEHIAKETA TXORIERRIKO
12-18 URTE BITARTEKO ARTISTA BILA DABIL
Urriaren 14 eta 15ean ospatuko diren kasting-etan parte hartzeko
aldez aurretik izena eman behar da
. Txorierriko Izarren Distiran izena emateko epea urriaren 8an bukatuko da, eta
horretarako talde bakoitzak oinarrietan zerrendatutako datu guztiak bidali beharko
ditu. Ikuskizunaren originaltasuna, hizkuntzaren trataera, neska eta mutilen parte
hartzea zein talde lana dira epaia erabakitzeko irizpide nagusiak.
Tuentian ere bai
Gazteekin hartu emana indartzeko asmoz, Txorierriko Mankomunitateak “Izarren
Distira Txorierri” sarea ere sortu du. Tresna honen bitartez argazkiak, bideoak partekatu
zein zuzeneko komunikazioa sustatzeko aukera eskainiko da. Gazteen
iritzia, proposamenak ezagutu eta talde izaera indartzeko bide berri bat
beraz, Txorierriko gazteen eskura.
                                          
Izarren Distira Kastina: urriaren 14 eta 15eanIzarren Distira Gala: urriaren 30ean Sondikako


Kultur Etxean
Kontaktua: txorierrikoID@gmail.com
637588803
Bloga ataria: http://www.izarrendistira.com
Euskara eta gozamena eskutik dantzan,
Izarren Distira Kasting eta Galan!

LIBURUTEGIA

¡Novedad editorial importante!
El pasado 8 de septiembre se presentó en la Librería Elkar de la calle Licenciado Poza el libro “Beste gu”, ganador del I. Concurso de Literatura Infantil Mikel Zárate 2010 promovido por este ayuntamiento y Elkar. Su autor es el zarauztarra Asier Mendoza y la editorial la propia Elkar. La editorial será la encargada de promocionar la venta del libro en los diferentes foros habituales, entre los que destaca la próxima Feria del Libro y Disco Vasco de Durango.
Desde este mes de octubre tenemos a disposición de los usuarios de la biblioteca municipal 3 ejemplares del citado libro, para poder disponer de él en servicio de préstamo.
Además desde este ayuntamiento, se han donado varios ejemplares del libro premiado a todas las bibliotecas municipales del Txorierri, así como a los familiares de Mikel Zárate y a Zorrizketan Euskera Elkartea.

GAZTEGUNE

En el gaztegune trabajaremos la educación en igualdad también durante este trimestre. Desarrollaremos actividades desde el punto de vista de mujeres que a lo largo de la historia han sido importantes en sus diferentes áreas de conocimiento y trabajo, y que por su condición de género sufrieron desigualdad, desinformación y marginación.
En concreto en octubre, conoceremos a mujeres importantes dentro del mundo de la ciencia como Florence Nigthngale, una científica inglesa de principios del s.XX que destacó por sus trabajos sobre medicina y epidemiología.
El taller práctico que llevarán a cabo en el gaztegune este mes será una ginkana de experimentos científicos. Lo haremos el viernes 22 a partir de las 19:00 h.


Además tendremos otro tipo de actividades como:

Urriak 2 eta 9: Gatz-ontzia
Urriak 16: Mahai jolasak
Urriak 22,23 eta 30: Koadernoen dekoraketa (Papel marmoreo)
Domeka guztietan filmea egongo da.

LUDOTEKA

Este mes en la ludoteka tendremos muchas actividades para los txikis:


- Dentro del Plan de Igualdad del Ayuntamiento de Lezama (2009-2012) , se han previsto una serie de actividades y talleres a realizar con los niños y niñas para el próximo trimestre Octubre-Diciembre, programando una para cada mes. Estas actividades se desarrollarán tanto en la ludoteka como en el gaztegune, y serán adaptadas a cada grupo de edad. Finalmente, y para que los padres y madres conozcan además el trabajo realizado por sus hijos e hijas durante este tiempo, y de cara al período navideño, se plantea para Diciembre una charla práctica sobre el uso no sexista de los juguetes. (Seguiremos informando en las próximas agendas).
Todas serán actividades lúdicas y prácticas desarrolladas desde un punto de vista de la educación en igualdad, reflejando valores no sexistas para acabar con los estereotipos tradicionales de chicos y chicas.

En este mes de octubre en concreto ofrecemos la siguiente actividad:




- CUENTACUENTOS sobre las emociones:
“Erraldoia eta txoria”. Para trabajar las emociones tanto entre niños y niñas por igual. Será el 15 de Octubre viernes de 18:00 a 20:00 h y tendremos el apoyo de 2 monitoras de Urtxintxa Eskola.




Además de esta actividad diferente, tendremos también los habituales talleres como todos los meses:


- Haremos un sol de plástico
-Adornaremos botes de cristal con sales de colores
 

viernes, 17 de septiembre de 2010

UDAL IKASTAROEN ESKAINTZA / OFERTA CURSOS MUNICIPALES 2010-2011

Irailaren 20an irekiko da liburutegian izena emoteko epea eta urriaren 1ean bukatuko da. Tokia izena emoteko ordenaren arabera gordeko da. Dirua ez da itzuliko. Salbuespenak: ikastaroa bertan behera uzten bada edota justifikatutako arrazoia badago.
Urriak 4tik abenduak 17ra bitarteko ikastaroak / Cursos del 4 de Octubre al 17 de Diciembre.
Hay que apuntarse en la biblioteca del 20 de Septiembre al 1 de Octubre y las plazas se reservarán por riguroso orden de inscripción. Para el siguiente trimestre Enero-Abril 2011 hay que apuntarse en Diciembre 2010. El dinero no se devolverá salvo suspensión del curso o por causa justificada.

ARETOKO DANTZAK/CURSO DE BAILES DE SALÓN
Kultura aretoan/en el Aula de Cultura
Astelehenak/lunes (hasiera maila/nivel iniciación)  20:30-22:30
Astearteak/martes (erdi maila/nivel intermedio) 20:30-22:30
Eskoletako gimnasioan/en el gimnasio de las escuelas
Ostegunak/jueves (maila aurreratua/nivel avanzado) 20:30-22:00
Erroldatuak/empadronados 32 €
Ez erroldatuak/no empadronados 47 €
Gutxienez/mínimo 12 pertsona/personas
Gehienez/máximo 22 pertsona/personas

SEBILLANAK/CURSO DE SEVILLANAS
Kultur aretoan/en el aula de cultura
Asteazkenak/miércoles  20:00-21:00  (hasiera maila/nivel iniciación)
Asteazkenak/miércoles 21:00-22:00  (maila aurreratua/nivel avanzado)
Erroldatuak/empadronados 32 €
Ez erroldatuak/no empadronados 47 €
Gutxienez/mínimo 12 pertsona/personas
Gehienez/máximo 22 pertsona/personas

PILATES
Eskoletako gimnasioan/en el gimnasio de las escuelas
Astearte eta ostegunetan/martes y jueves 18:30-19:30
Erroldatuak/empadronados 35 €
Ez erroldatuak/no empadronados 45 €
Gutxienez/mínimo 8 pertsona/personas
Gehienez/máximo 14 pertsona/personas

CURSO DE GIMNASIA DE MANTENIMIENTO
Eskoletako gimnasioan/en el gimnasio de las escuelas
Astearte eta ostegunetan/martes y jueves  19:30-20:30
Erroldatuak/empadronados 35 €
Ez erroldatuak/no empadronados 45 €
Gutxienez/mínimo 8 pertsona/personas
Gehienez/máximo 14 pertsona/personas

AEROBIC
Eskoleta gimnasioan/en el gimnasio de las escuelas
Astearte eta ostegunetan/martes y jueves 20:30-21:30
Erroldatuak/empadronados 35 €
Ez erroldatuak/no empadronados 45 €
Gutxienez/mínimo de 8 pertsona/personas
Gehienez/máximo de 14 pertsona/personas

SUKALDARITZA/CURSO DE COCINA
Goitioltzako Txokoan/en el Txoko de Goitioltza
Astelehenak/lunes 20:00-22:00
Erroldatuak/empadronados 37 €
Ez erroldatuak/no empadronados 57 €
Gutxienez/mínimo de 8 pertsona/personas
Gehienez/máximo de 12 pertsona/personas

EGUR LANKETA/CURSO DE TALLA DE MADERA
Eskulan lokalean/en el local de manualidades
Larunbatak/sábados 10:00-13:00
Erroldatuak/empadronados 37 €
Ez erroldatuk/no empadronados 57 €
Gutxienez/mínimo 6 pertsona/personas
Gehienez/máximo 10 pertsona/personas
Zamudioko Udalagaz antolatuta/organizado junto al Ayuntamiento de Zamudio

ALTZAIRUEN ZAHARBERRITZEA/RESTAURACIÓN DE MUEBLES
Aintzinako hiltegiaren lokalean, frontoiaren alboan/en el local del antiguo matadero(al lado del frontón)
Astelehenak/lunes 16:00-20:00
Asteazkenak/miércoles 10:00-14:00
Erroldatuak/empadronados Egun 1 día 37 € / egun 2 días 64 €
Ez erroldatuak/no empadronados Egun 1 día 52 € / egun 2 días 94 €
Gutxienez/mínimo 6 pertsona/personas
Gehienez/máximo 10 pertsona/personas

ESKULAN/CURSO DE MANUALIDADES
Eskulan lokalean/en el local de manualidades
Goizez/turno de mañana: astearteak/martes 09:00-11:00
Arratsaldez/turno de tarde: astearteak/martes 19:00-21:00
Erroldatuak/empadronados 30 €
Ez erroldatuak/ no empadronados 45 €
Gutxienez/mínimo 8 pertsona/personas
Gehienez/máximo 14 pertsona/personas
(txanda bakarrean apunta leike/sólo se puede apuntar a un turno)

CURSO DE PATCHWORK Y BOLILLOS
Eskulan lokalean/en el local de manualidades
-Patchwork: asteazkenak hamabostero/miércoles cada 15 días 19:00-21:00
-Ehoziriak/Bolillos: asteazkenak hamabostero/miércoles cada 15 días 19:00-21:00
Erroldatuak/empadronados 30 €
Ez erroldatuak/no empadronados 45 €
Gutxienez/mínimo de 8 pertsona/personas
Gehienez/máximo de 14 pertsona/personas

IKASTARO BERRIAK !!!/¡¡NUEVO CURSOS!!

IMITAZIOZKO BITXIEN TAILERRA/CURSO DE BISUTERIA
Eskulan lokalean/en el local de manualidades
Ostegunak/jueves 19:00-21:00
Erroldatuak/empadronados 30 €
Ez erroldatuak/no empadronados 45 €
Contenido del curso: rocallas, anudados, ensartado de piedras, bisutería metálica con cuero, miyuki, strass, pasta modelable, etc.

ANTZERKI TAILERRA/TALLER DE TEATRO
Uribarri Topalekuan/en el Uribarri Topalekua
Asteazkenak/miércoles 18:00-20:00
Erroldatuak/empadronados 30 €
Ez erroldatuak/no empadronados 45 €
Gutxienez/mínimo 6 pertsona/personas
Gehienez/máximo 15 pertsona/personas

Subvencionados por el Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia